MARTIN DRAINVILLE - "Slim"
(Louis XIX, The Score)

Martin Drainville a conquis tous les publics grâce à ses interprétations attachantes et authentiques, que ce soit au théâtre, à la télévision ou au cinéma. Si on le retrouve fréquemment en été au Théâtre des Grands Chênes (Ladouceur et fils, André le magnifique, Le Génie amoureux), on le retrouve également en saison (Les Noces de Tôle et Les Voisins — Compagnie Jean Duceppe — L’Oiseau vert — TNM). À la télévision, il allie savamment l’animation (Le Martin-trotteur) et le jeu (Le Petit Monde de Laura Cadieux, Scoop, Rue L’Espérance, Maman chérie). Au cinéma, mentionnons ses récentes performances dans L’Odyssée d’Alice Tremblay (D. Filiatrault) et Laura Cadieux... la suite (D. Filiatrault), sans oublier Louis XIX (E. Gaudreault), un film marquant dans sa carrière, où il tenait le rôle-titre.

BENOÎT BRIÈRE - "Phil Johnson"
(La Grande Séduction)

Au cinéma, Benoît Brière travaille pour les réalisateurs Michel Poulette (Louis 19), Denys Arcand (Joyeux calvaire), Jean-Claude Lord (Station Nord), Charles Binamé (Un homme et son péché) et Jean-François Pouliot (La Grande Séduction). Figure familière du petit écran, il campe un Français drolatique dans la série La Petite Vie de Claude Meunier et Louis Saia, personnifie Olivier Guimond dans la série Cher Olivier réalisée par André Melançon, puis incarne le jeune Maurice dans le télé-film L'Histoire de l'oie adapté de la pièce de Michel-Marc Bouchard. Il agit aussi à titre d'animateur de la Soirée des Masques et du Gala Métro-Star, et crée une inépuisable galerie de personnages dont Monsieur B, auquel il donne vie depuis dix ans dans une série publicitaire des plus populaire...

PHILIPPE BERGERON - "Shorty"
(Godzilla, Contact)

En plus de co-écrire Aventures en Animation 3D , Philippe Bergeron joue le rôle de "Shorty," et est la voix de "Ref." On l'a vu dans une douzaine de productions américaines, dont Family Man, Godzilla et Contact. Il est apparu dans plus de 30 émissions de télévision aux États-Unis, dont Alias, E.R., The Shield, Northern Exposure et Murphy Brown. Il a joué avec Jodie Foster, Nicolas Cage, Matthew Broderick, Amanda Peet, Jennifer Garner, Téa Leoni, Jamie Foxx, Ellen DeGeneres et Brooke Shields, entre autres. Philippe enregistre aussi beaucoup de voix hors-champ. Récemment, il a interprété La 75ième Soirée des Oscars en direct de Los Angeles de l'anglais au français pour la chaîne Canal + en France. En 1985, Philippe a co-réalisé avec Pierre Lachapelle le célèbre court-métrage Tony de Peltrie, décrit par Time Magazine comme étant un "breakthrough" dans le domaine de l'animation.

CAROLINE AMBROSE - "Maria"
(Deuce Bigelow, Sinbad)

Caroline J. Ambrose est née en Angleterre et travaille à Los Angeles comme comédienne depuis plus de 10 ans. Elle a étudiée l'art dramatique au prestigieux Actors Institute of London. On l'a vu dans plusieurs films, dont Deuce Bigelow, Down To You et Sinbad . À la télévision, elle est apparue dans Misguided Angels, Babylon 5, VIP, et plusieurs autres émissions. Ici dans Aventures en Animation 3D , Caroline vient d'avoir son premier bébé, d'où sa taille plutöt. voluptueuse.

RONALD HOULE - "Fats"
(Scoop, Hochelaga)

Ronald Houle adore jouer des rôles aussi différents les uns des autres. On l'a vu dans plusieurs productions québécoises, par exemple jouant le rôle du businessman riche Taylor dans Le Siège de l'Âme , ou encore le pauvre Massif dans Hochelaga . On l'a vu aussi dans plusieurs émissions de télévision, dont les très populaires Scoop et Diva . Il a aussi joué à l'Opéra de Montréal dans L'Enlèvement au Sérail de Mozart.